acabamos
ah-kah-BAH-mos
/a.kaˈβa.mos/
現在形の動詞として、「acabamos」は「私たちは終える」または「私たちは完了する」という意味を持ちます。
acabamos(Verb (Conjugated Form))
私たちは終える
?現在形、習慣的な動作
,私たちは終えた
?過去形（点過去）、完了した動作
私たちは終わらせる
?To bring something to a close
,私たちは完了する
?To finalize a task
📝 使用例
Siempre acabamos el trabajo antes de la hora límite.
A1私たちはいつも締め切り前に仕事を終えます。
Ayer acabamos de pintar la sala a medianoche.
A2昨日、私たちは真夜中にリビングのペンキ塗りを終えました。
Si no acabamos ahora, tendremos que volver mañana.
A2もし今終えなければ、明日また来なければならないでしょう。
💡 文法のポイント
現在形と過去形の曖昧さ
「私たち」の活用形である「acabamos」は、現在形（私たちは終える）と点過去形（私たちは終えた）で完全に同じ形です。どちらが使われているかは、文脈（「ayer（昨日）」や「siempre（いつも）」などの時間を示す語）から判断する必要があります。
❌ よくある間違い
時制の混同
間違い： “文脈が不明瞭な状況で時間を示す語なしに「acabamos」を使い、誤解されること。”
正しい表現： 文脈が完璧に明確でない場合は、特に話すときには、「hoy（今日）」や「anoche（昨夜）」のような単語を含めるように努めましょう。
「acabar de」というフレーズで使われる場合、「acabamos」は「ちょうど〜したところだ」という意味になり、直前の完了を強調します。
acabamos(Verb (Used in a fixed phrase))
私たちはちょうど〜したところだ
?ごく最近完了した動作を表すため
私たちはたった今〜した
?Informal English equivalent
📝 使用例
¿Quieren café? No, gracias, acabamos de tomar uno.
A2コーヒーはいかがですか？いいえ、結構です、ちょうど一杯飲んだところです。
Acabamos de llegar a la estación, espérennos.
A1私たちはちょうど駅に着いたところです、待っていてください。
El informe está listo. Acabamos de enviarlo por correo.
B1レポートは準備ができています。ちょうどメールで送ったところです。
💡 文法のポイント
「直近の過去」の構造
「acabar」の後に前置詞「de」が続き、その後に動詞の原形（不定詞）が来ると、「ちょうど〜したところだ」という意味になります。これはごく最近の過去について話すための重要な方法です。
必ず「de」を使う
構造を覚えてください：[活用したacabar] + de + [不定詞]。もし「de」を省略すると、意味は「私たちは終える/終わらせる」という通常の意味に戻ります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acabamos
2問中1問目
「1時間前に会議を終えた」という意味になる文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
なぜ「acabamos」は時々現在形で、時々点過去形なのですか？
スペイン語では、規則的な-ar動詞や-ir動詞の場合、「nosotros」（私たち）の形は現在形（私たちは終える）と点過去形（私たちは終えた）で全く同じです。意図されている意味を知るためには、文脈や時間を示す語（「昨日」や「いつも」など）に注意を払う必要があります。
「acabar」は常に物理的な何かを終えることを意味しますか？
いいえ。タスクや食事を終えることを意味することが多いですが、「お金が尽きた」（se nos acabó el dinero）のように何かがなくなることや、人間関係が終わる（acabaron）ことを指す場合もあります。