「私たちは滞在した」のスペイン語
のスペイン語は “私たちは滞在した” です “estuvimos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1

例文
Ayer estuvimos en la casa de mis abuelos toda la tarde.
昨日、私たちは午後ずっと祖父母の家にいました。
¿Cómo les fue? Estuvimos muy preocupados por el retraso.
どうでしたか?私たちは遅延のことでとても心配していました。
Estuvimos de vacaciones en México el mes pasado.
先月、私たちはメキシコに休暇で滞在していました。
過去形の「私たち」の形
Estuvimos は、動詞 'estar'(〜である、いる)の点過去(完了過去)における「私たち」(nosotros)の活用形です。過去において完全に始まり、完了した動作や状態を表します。
SerとEstarの区別
一時的な事柄(場所、感情、健康、変化する状態)には 'estar'(したがって 'estuvimos')を使います。永続的な特徴、同一性、起源などには 'ser'(例:'fuimos')を使います。
EstuvimosとÉramosの混同
間違い: “Éramos en el parque.”
正しい表現: Estuvimos en el parque.('Éramos' は永続的な描写に使い、'estuvimos' は場所を表すためです。)
EstuvimosとFuimosの混同
間違い: “Estuvimos a la fiesta.”
正しい表現: Fuimos a la fiesta.('Fuimos' は「私たちは行った」を意味し、'estuvimos' は「私たちは(すでにそこに)いた」を意味します。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。