「私と一緒に」のスペイン語
のスペイン語は “私と一緒に” です “conmigo” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
PronounA1

例文
¿Quieres venir conmigo al cine?
映画に私と一緒に行きませんか?
Ella está hablando conmigo por teléfono.
彼女は電話で私と話しています。
No te preocupes, tu secreto está seguro conmigo.
心配しないで、あなたの秘密は私と一緒なら安全です。
特別な結合形
「conmigo」は、「con」(~と一緒に)と「mí」(私を)が一つに結合した特別な単語です。決して「con mí」とは言いません。
「contigo」との関連性
「conmigo」が「私と一緒に」を意味するように、「contigo」は(親しい相手一人に対して)「あなたと一緒に」を意味します。これらはペアです!
「mí」と「conmigo」の混同
間違い: “Él viene con mí.”
正しい表現: Él viene conmigo. スペイン語では、「con」と「mí」は必ず融合して一つの単語「conmigo」になります。これは「mí」と「ti」(「contigo」になる)でのみ起こる現象です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。