「私は愛していた」のスペイン語
のスペイン語は “私は愛していた” です “amaba” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
過去の習慣的または継続的な動作（Yo）
例文
Yo amaba ir al cine todos los sábados cuando era niño.
子供の頃、私は毎週土曜日に映画に行くのが大好きでした。
Ella amaba la tranquilidad del campo, por eso se mudó.
彼女は田舎の静けさを愛していたので、引っ越したのです。
Antes, mi abuelo amaba cultivar rosas en el jardín.
昔、祖父は庭でバラを育てるのが大好きでした（または好きでした）。
描写的な過去形（不完全過去）
この形（amaba）は、過去に物事が「どのようであったか」を描写するために使われます。背景設定、繰り返される動作の説明、継続していたことの説明などです。
主語の二重性
'Amaba' は「私は愛していた」（Yo）とも「彼/彼女/あなたは愛していた」（Él/Ella/Usted）とも意味します。誰が愛していたのかを知るためには、主語の代名詞や文脈に頼る必要があります。
過去時制の混同
間違い： “継続的な状態を描写する際に、完了した過去形（amó）を使うこと：「Ella amó la música clásica por muchos años.」（彼女は長年クラシック音楽を愛した。）”
正しい表現： 継続的な状態には描写的な過去形（amaba）を使います：「Ella amaba la música clásica por muchos años.」（'Amó'を使うと、彼女がその時一瞬愛した、という完了した動作になってしまいます。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。