Inklingo

「私を冷静さを失わせる」のスペイン語

のスペイン語は私を冷静さを失わせるです sacarmeB1 レベル.

Japanese → スペイン語B1
VerbB1informal
様式化された人物が、近くでホバリングしている小さくて明るい色の羽虫によって引き起こされた激しい不満を示すかのように、耳を覆い、非常に迷惑そうな表情をしている。人物の頭から蒸気の筋が上がっている。

例文

No dejes que el ruido te vaya a sacarme de quicio.

その騒音に私をイライラさせないで(または、私の忍耐を失わせないで)。

Sus comentarios lograron sacarme de mis casillas.

彼のコメントは私を激怒させることに成功した。

慣用的な使い方

この意味は、ほとんどの場合、「sacar de quicio」(人をイライラさせる)や「sacar de mis casillas」(私を激怒させる)のような固定フレーズの一部として現れます。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。