「秘密にしていること」のスペイン語
のスペイン語は “秘密にしていること” です “ocultando” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
GerundA2
何かを秘密にしておくこと。
例文
El niño está ocultando los dulces debajo de la almohada.
その子供は枕の下にキャンディーを隠しています。
Ella estuvo ocultando la verdad durante meses.
彼女は何ヶ月も真実を隠していました。
La niebla estaba ocultando la cima de la montaña.
霧が山の頂上を隠していました。
「-ando」で終わる語尾
「-ando」で終わる単語は、日本語の「～している」という進行形（例：「走っている」「隠している」）に相当し、まさに今起こっている動作を表します。
進行形の作り方
「ocultando」は、継続的な動作を示すために、動詞「estar」（～である）の形とほぼ必ず組み合わせて使われます。「estoy ocultando」（私は隠しています）のように使います。
「Estar」の代わりに「Ser」を使う
間違い： “Soy ocultando.”
正しい表現： Estoy ocultando。進行中の動作を表す場合は、必ず「ser」ではなく「estar」を使わなければならないことを覚えておきましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。