「突然起こった」のスペイン語
のスペイン語は “突然起こった” です “atacó” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
VerbB2neutral/formal
病気や症状
例文
La gripe lo atacó justo antes de las vacaciones.
休暇の直前にインフルエンザが彼を襲った。
Un dolor agudo me atacó el estómago de repente.
鋭い痛みが突然私のお腹を襲った。
主語としての病気
この用法では、病気（「la gripe」や「el dolor」など）が、病気になった人ではなく、動作を実行する能動的な主語となります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。