「絶望的に」のスペイン語
のスペイン語は “絶望的に” です “desesperadamente” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adverbB1
例文
Ella buscaba sus llaves desesperadamente porque llegaba tarde.
彼女は遅刻しそうだったので、必死に鍵を探していました。
El hombre gritó desesperadamente pidiendo ayuda.
その男性は助けを求めて必死に叫びました。
Necesito un vaso de agua desesperadamente.
私は喉が渇いて水を必死に必要としています。
「-mente」の語尾
スペイン語では、形容詞の女性形に「-mente」を付けると、日本語の「〜と」や「〜のように」にあたり、動作が「どのように」行われたかを示します。英語の「-ly」と同じ働きです。
アクセントの位置
「-mente」で終わる単語では、アクセント（強勢）は常に「MEN」の音節に置かれます。
間違った形を使う
間違い： “Él corre desesperado.”
正しい表現： Él corre desesperadamente (彼が「どのように」走っているかを示す場合)。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。