「繰り返される」のスペイン語
のスペイン語は “繰り返される” です “periódicos” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Necesitamos hacer exámenes periódicos de la calidad del agua.
水質の定期的な検査を行う必要があります。
Los pagos periódicos se realizan cada tres meses.
定期的な支払いは3ヶ月ごとに行われます。
形容詞の一致
形容詞として、'periódicos' は修飾する名詞と一致しなければなりません。'-os' で終わるため、複数男性名詞（例：'exámenes' や 'pagos'）を修飾します。日本語では形容詞は常に不変ですが、スペイン語では名詞の性（男性/女性）と数（単数/複数）に合わせる必要があります。
形容詞と名詞の形の混同
間違い： “Tenemos que hacer revisiones periódicos.”
正しい表現： Tenemos que hacer revisiones periódicas. ('Revisiones' は女性複数形なので、形容詞は 'periódicas' でなければなりません。日本語では「点検」が女性か男性か意識しませんが、スペイン語では一致が必要です。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。