「自分自身と結婚する」のスペイン語
のスペイン語は “自分自身と結婚する” です “casarte” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Infinitive + Pronoun)A1
例文
¿Quieres casarte conmigo?
私と結婚したい？
Debes pensar bien antes de casarte.
結婚する前に、よく考えるべきだ。
Si decides casarte, avísame para organizar la fiesta.
結婚すると決めたなら、パーティーの計画を立てられるように教えてね。
不定詞 + 代名詞
この単語は、基本動詞 'casar' に再帰代名詞 'te' が語尾に付いた形です。この構造は、動詞が活用形（'quieres'など）や前置詞（'antes de'など）の後に続く際によく見られます。
「結婚する」の動詞
スペイン語で「結婚する」と言うには、再帰形 'casarse'（動作が自分自身に戻ることを意味する）を使わなければなりません。単に 'casar' と言うと、「誰かを結婚させる」という意味になってしまいます。
'te' を付け忘れる
間違い： “Quiero casar.”
正しい表現： Quiero casarme/casarte. （「結婚する」という動詞には代名詞が必要です。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。