「自分自身を殺した」のスペイン語
のスペイン語は “自分自身を殺した” です “suicidó” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
Verb (Past Tense)B2
例文
La policía confirmó que el hombre se suicidó ayer por la mañana.
警察は昨日朝、その男性が自殺したことを確認した。
Ella no pudo soportar la presión y se suicidó.
彼女はそのプレッシャーに耐えられず、自ら命を絶った。
Usted se suicidó en el tercer acto de la obra, ¿verdad?
君は劇の第三幕で自殺したんだよね？
再帰動詞について
この動詞は、動作が自分自身に及ぶため、ほとんどの場合 'se'（または 'me,' 'te,' 'nos' など）を伴います。『Se suicidó』は「彼は自分自身を殺した」という意味です。
過去形（点過去）に焦点を当てる
'Suicidó' は点過去形で、過去の特定の時点で始まり完了した動作に使われます。これは完了した出来事です。
'se' の付け忘れ
間違い： “El hombre suicidó.”
正しい表現： El hombre se suicidó. ('se' がないと、動詞 'suicidar' は「誰か他人を殺す」という意味になり、非常に稀で、通常は 'matar' に置き換えられます。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。