Inklingo

「芸術的な」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語は芸術的なです artístico「芸術的な」が、芸術全般や芸術に関連する事柄を指す場合に使います。才能や作品、活動などが芸術的であると表現する際に最も一般的です。.

artísticoA2

「芸術的な」が、芸術全般や芸術に関連する事柄を指す場合に使います。才能や作品、活動などが芸術的であると表現する際に最も一般的です。

詳しく →
artista🔊B1

「芸術的な」が、特に人物の芸術的な資質や才能、センスを持っていることを強調したい場合に使います。比喩的に「芸術家肌の」という意味合いで用いられます。

詳しく →
cultural🔊A2

「芸術的な」が、文化や文明に関連することを指す場合に使います。芸術作品だけでなく、より広い意味での文化的な活動や施設について述べる際に適しています。

詳しく →
pictóricoB2

「芸術的な」が、特に絵画や描画の技法、様式に関連することを指す場合に使います。絵画作品やその表現方法について専門的に言及する際に用いられます。

詳しく →
Japanese → スペイン語

artístico

adjectiveA2general
「芸術的な」が、芸術全般や芸術に関連する事柄を指す場合に使います。才能や作品、活動などが芸術的であると表現する際に最も一般的です。

例文

Él tiene un talento artístico impresionante.

彼は印象的な芸術的才能を持っている。

artista

ar-TEE-sta/aɾˈtista/

adjectiveB1informal
「芸術的な」が、特に人物の芸術的な資質や才能、センスを持っていることを強調したい場合に使います。比喩的に「芸術家肌の」という意味合いで用いられます。
優雅な曲線と鮮やかで複雑な絵の模様が特徴的な、美しく作られた陶器の花瓶。芸術的なセンスを示している。

例文

Tu hijo es muy artista, dibuja cosas maravillosas.

君の息子はとても芸術的だ/才能がある、素晴らしいものを描くね。

Ella tiene un gusto muy artista para la moda.

Ella tiene un gusto muy artista para la moda.(彼女はファッションに対して非常に芸術的なセンスを持っている。)

形容詞としての形

形容詞として使用される場合、'artista'は修飾する名詞が男性形か女性形かに関わらず、常に形が変わらない単語の一つです(例:'un chico artista' または 'una chica artista')。

cultural

/kool-too-RAHL//kul.tuˈɾal/

adjectiveA2general
「芸術的な」が、文化や文明に関連することを指す場合に使います。芸術作品だけでなく、より広い意味での文化的な活動や施設について述べる際に適しています。
多様な背景を持つ人々が、色鮮やかな民族衣装を着て、大きなテーブルを囲み、伝統的な食べ物を共有している活気ある様子。

例文

Visitamos el centro cultural de la ciudad.

私たちはその街の文化センターを訪れました。

España tiene una gran diversidad cultural.

スペインには大きな文化的多様性があります。

El intercambio cultural es muy importante para los estudiantes.

学生にとって異文化交流は非常に重要です。

すべてに共通する一つの形

多くのスペイン語の形容詞と異なり、「cultural」には男性形や女性形といった区別がありません。「un evento」(男性名詞)を修飾する場合も、「una actividad」(女性名詞)を修飾する場合も、形は変わりません。

-o や -a を付け加えない

間違い:un evento culturo / una actividad cultura

正しい表現: un evento cultural / una actividad cultural. -lで終わる形容詞は通常、性別によって変化しません。

pictórico

adjectiveB2specialized
「芸術的な」が、特に絵画や描画の技法、様式に関連することを指す場合に使います。絵画作品やその表現方法について専門的に言及する際に用いられます。

例文

La técnica pictórica de Velázquez influyó en muchos artistas modernos.

ベラスケスの絵画技法は多くの現代芸術家に影響を与えた。

「artístico」と「artista」の使い分け

「芸術的な」を人に対して使う場合、才能やセンスがあることを表すなら「artista」を、一般的な芸術的資質を指すなら「artístico」を使うことを意識しましょう。例えば「彼は芸術的な人だ」は「Es una persona artística.」が一般的ですが、才能を強調するなら「Es un artista.」とも言えます。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。