「葛藤」のスペイン語
のスペイン語は “葛藤” です “colisión” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
例文
Existe una colisión de intereses entre los dos socios.
両パートナーの間には利害の対立があります。
Su propuesta entró en colisión con la política de la empresa.
彼の提案は会社の政策と対立しました。
La colisión de culturas puede generar nuevas ideas.
文化の対立は新しいアイデアを生み出すことがあります。
動詞句
意見が対立する場合、「entran en colisión」（文字通りには「衝突に入る」）と言います。
事故だけを意味すると考える
間違い： “「colisión」は車同士の事故だけを指すと仮定すること。”
正しい表現： 意見や規則が互いに「ぶつかり合って」問題を引き起こす場合にも使われることを覚えておいてください。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。