「薄板金属」のスペイン語
のスペイン語は “薄板金属” です “chapa” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
産業用または自動車用の素材
例文
El coche tiene una abolladura en la chapa.
その車はボディの金属部分にへこみがある。
¿Tienes un abridor? No puedo quitar la chapa.
オープナー持ってる？ビールの王冠が開けられないんだ。
Los niños juegan con chapas en el recreo.
子供たちは休憩時間に王冠で遊ぶ。
素材を表す場合
「～でできている」と言う場合、「de」の後に「chapa」を続けます。例：「una caja de chapa」（金属製の箱）。
常に女性名詞
たとえ頑丈で男性的な見た目の車の部品を指す場合でも、「chapa」は常に女性名詞です：「la chapa」。
キャップとコルク
間違い： “金属製のビールの王冠に「tapón」を使う。”
正しい表現： 金属製の王冠には「chapa」を、プラスチック製のねじ込み式の蓋やコルクには「tapón」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。