「薬で治療する」のスペイン語
のスペイン語は “薬で治療する” です “medicar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
El doctor decidió medicar al paciente para controlar la infección.
医師は感染症を抑えるために、患者に薬を処方することにしました。
Es peligroso medicar a las mascotas con medicinas para humanos.
人間の薬をペットに与えるのは危険です。
Antes de medicar, el especialista debe realizar varios estudios.
薬を処方する前に、専門家はいくつかの検査を行う必要があります。
「c」から「qu」への綴り変化
「k」の音を保つために、「e」の前の「c」は「qu」に変化します。これは、過去形の「yo」の形（mediqué）と、命令形・願望形のすべての形で見られます。
人に対して「a」を使う
人やペットに薬を処方する場合、「personal a」を使います。「Medicar a un niño」（子供に薬を処方する）。
処方することと治療することの違い
間違い： “単に処方箋を書くという意味で「medicar」を使う。”
正しい表現： 処方箋を書く行為には「recetar」を使い、実際の治療や薬の投与には「medicar」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。