「融資」のスペイン語
のスペイン語は “融資” です “financiación” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
プロジェクトのために資金を提供したり、資金を得たりすること
例文
¿Ofrecen financiación para comprar este ordenador?
このコンピューターを買うための融資はありますか？
La empresa consiguió la financiación necesaria para expandirse.
その会社は、拡大に必要な資金を調達しました。
Sin financiación pública, el museo tendrá que cerrar.
公的資金がなければ、その博物館は閉鎖しなければならないでしょう。
「-ción」で終わる単語のルール
「-ción」で終わる単語は、ほとんどが女性名詞です。この単語には定冠詞「la」や不定冠詞「una」を使います：「la financiación」。
目的を表す「para」の使い方
何のためのお金なのかを説明するには、「para」の後に動詞を続けます：「financiación para comprar una casa」（家を買うための融資）。
英語的な複数形
間違い： “Muchos financiaciónes.”
正しい表現： Mucha financiación (または、異なる複数の取引を指す場合は「financiaciones」)。スペイン語では、概念は通常単数形で扱います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。