「血まみれの」のスペイン語
のスペイン語は “血まみれの” です “sangriento” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
血に覆われている、または多くの流血を伴う
例文
El boxeador salió del ring con el rostro sangriento.
ボクサーは血まみれの顔でリングを後にした。
Fue una batalla sangrienta que duró varios días.
それは数日間続いた血みどろの戦いだった。
No me gustan las películas de terror porque son muy sangrientas.
ホラー映画は流血シーンが多いので好きではありません。
名詞との一致
この単語は、修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。男性名詞（un video sangriento）には「sangriento」、女性名詞（una escena sangrienta）には「sangrienta」を使用します。
語順
この形容詞は通常、名詞の後に置かれます。名詞の前に置かれることはまれで、非常に詩的または劇的な文章でのみ見られます。
ステーキに使う間違い
間違い： “Quiero mi bistec sangriento.”
正しい表現： Quiero mi bistec poco hecho (or) sangrante. 「Sangriento」は惨事や暴力を意味しますが、「sangrante」や「poco hecho」はレアな肉に対して使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。