「表示する」のスペイン語
のスペイン語は “表示する” です “visualizar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
画面やデバイスで何かを見る
例文
Cierra los ojos y visualiza un lugar tranquilo.
目を閉じて、穏やかな場所を思い描いてください。
No puedo visualizar el archivo en mi tableta.
タブレットでそのファイルを表示できません。
Es importante visualizar tus metas para alcanzarlas.
目標を達成するためには、目標を思い描くことが重要です。
ZからCへの綴り変更
動詞が-zarで終わる場合、続く文字が「e」になる時に「z」は「c」に変わります。そのため、「visualizé」ではなく「visualicé」と言います。
人を視覚化する
特定の人物を心の中で思い描く場合は、「personal a」を使うことを忘れないでください。例：「Visualizo a mi madre」（母を思い描きます）。
過去形の綴り
間違い： “Yo visualizé el resultado.”
正しい表現： Yo visualicé el resultado. スペイン語の綴りの規則により、「z」は「e」の前で「c」に変わります。
VerとVisualizarの使い分け
間違い： “Visualizo la televisión cada noche.”
正しい表現： Veo la televisión cada noche. 「ver」は日常的な視聴に使い、「visualizar」は意図的に思い描いたり、技術的な視聴に使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。