「袋小路」のスペイン語
のスペイン語は “袋小路” です “callejón” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1
比喩的、逃げ場のない状況を指す
例文
Si no llegamos a un acuerdo, estaremos en un callejón sin salida financiero.
合意に達しなければ、私たちは財政的な袋小路に陥るでしょう。
El negociador se sintió atrapado en un callejón diplomático.
交渉人は外交的な窮地に追い込まれていると感じた。
比喩的な拡張
この比喩的な用法は、出口のない物理的な路地のイメージから直接来ており、解決策や脱出の道がない状況の完璧な比喩となっています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。