「解放者」のスペイン語
のスペイン語は “解放者” です “libertador” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1formal
国や人々を解放する人
例文
Simón Bolívar es conocido como el Libertador de América.
シモン・ボリバルはアメリカの解放者として知られています。
El pueblo recibió al libertador con flores y música.
人々は花と音楽で解放者を歓迎しました。
Muchos monumentos honran la memoria del gran libertador.
多くの記念碑が偉大な解放者の記憶を称えています。
大文字・小文字の使い分け
シモン・ボリバルを「解放者」として特定して指す場合は、「El Libertador」のように大文字で始めます。それ以外の場合は小文字を使用します。
「-dor」という語尾
スペイン語の「-dor」という語尾は、日本語の「～する人」や「～するもの」に似ています。これは、ある動作を行う人や物を指します。「libertar」（解放する）という動詞から、「libertador」は「解放する人」を意味します。
「Libre」との混同
間違い： “Soy el libre del grupo.”
正しい表現： Soy el libertador del grupo。（もしあなたが皆を解放する人という意味なら）。「Libre」は単に形容詞として「自由な」という意味であり、動作を行う人を指しません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。