Inklingo

「訳文」のスペイン語

のスペイン語は訳文です traducciónA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2
nounA2
開かれたアンティーク調の本の高品質な絵本風イラスト。左のページはシンプルな模様の濃い赤色で、右のページは異なるシンプルな模様の明るい青色で、完成した翻訳文書を象徴している。

例文

Esta es la mejor traducción de Shakespeare que he leído.

これは私が読んだシェイクスピアの最高の翻訳だ。

La traducción estaba llena de errores.

その翻訳は間違いだらけだった。

'tradición' と混同しない

間違い:「翻訳が必要だ」と言いたいときに 'Necesito una tradición' と言うこと。

正しい表現: 言語の変換には 'traducción' を使います。'Tradición' は「伝統」(習慣や信念)を意味します。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。