「診断」のスペイン語
のスペイン語は “診断” です “diagnóstico” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
医学的・技術的な所見
例文
El médico le dio un diagnóstico muy positivo después de las pruebas.
検査後、医師は彼に非常に前向きな診断を下しました。
Necesitamos un diagnóstico claro antes de empezar a reparar el coche.
車の修理を始める前に、明確な評価が必要です。
Hacer un diagnóstico de los problemas sociales es el primer paso para solucionarlos.
社会問題の診断（または評価）を下すことが、それらを解決するための第一歩です。
男性名詞
語尾が「-o」で終わるため男性名詞によく見えますが、diagnóstico は常に男性名詞（el diagnóstico）であることを覚えておきましょう。
名詞と形容詞の混同
間違い： “動詞の 'diagnosticar' を使いたいときに 'diagnóstico' を使うこと。”
正しい表現： 名詞は 'diagnóstico'（結論）です。動作は 'diagnosticar'（診断する）です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。