「話すな」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “話すな” です “hables” — 「～しないでほしい」という願望や期待を表す否定の命令法として、「話すな」という意味で使われます。相手に何かをしてほしくない、あるいはしてほしいと願う状況で用います。.
hables
AH-blehsˈaβles
例文
Espero que no hables con extraños en la calle.
（見知らぬ人と道で話さないでほしい。）
Espero que hables con tu madre sobre esto.
あなたがこれについてお母さんと話してくれるといいのだけど。
No hables tan alto, por favor; la bebé está durmiendo.
すみませんが、そんなに大きな声で話さないでください。赤ちゃんが寝ています。
Dudo que hables tres idiomas con fluidez.
あなたが3ヶ国語を流暢に話すとは疑わしい。
接続法の使い方
文の最初の部分が「あなた（tú）」が話すことに対する願望、疑い、または感情を表す場合、「hables」（接続法の形）を使います。構造は通常、「主節の動詞 + que + hables」となります。
否定の命令形
これは、親しい相手（tú）に対して何かを「するな」と伝えるときにスペイン語が使う特別な形です。「話すな」と言いたい場合は、「No hables」を使わなければなりません。
命令形の混同
間違い： “否定の命令を出すときに「No hablas」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 正しい否定命令形は常に「No hables」です。「hablas」の形は事実を述べる場合（例：「Tú no hablas inglés」（あなたは英語を話さない））にのみ使用されます。
charles
CHAR-lessˈtʃaɾ.les
例文
No quiero que charles demasiado tiempo en el teléfono.
（電話で話しすぎるのはやめてほしい。）
No quiero que charles con desconocidos en internet.
I don't want you to chat with strangers on the internet.（知らない人とネットで話してほしくない。）
¡No charles tanto y termina tu tarea!
Don't chat so much and finish your homework!（そんなに話してないで、宿題を終わらせなさい！）
Es posible que charles con el director durante la fiesta.
It's possible that you might chat with the director during the party.（パーティーで部長と話すことになるかもしれない。）
「a」から「e」への変化
「charlar」は通常「as」（charlas）で終わりますが、願望、疑念、否定命令を示すために「a」を「e」に（charles）変更します。これはスペイン語の接続法現在形の活用ルールです。日本語の「～してほしい」「～するかもしれない」といった表現に対応します。
否定命令形
親しい相手に「話すな」と指示する場合、この特定の形「No charles」を使います。これは日本語の「～するな」という命令形に相当します。
Charles と Charlas の混同
間違い： “No charlas conmigo.”
正しい表現： No charles conmigo（命令の場合）または No charlas conmigo（事実を述べる場合）。命令には「charles」、事実には「charlas」を使います。日本語では、命令形と現在形の区別は文脈や助詞で判断しますが、スペイン語では動詞の形が変わる点に注意が必要です。
「hables」と「charles」の使い分けについて
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。