「説教する」のスペイン語
のスペイン語は “説教する” です “predicar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
宗教的な説教を行うこと
例文
El sacerdote suele predicar sobre la bondad cada domingo.
その司祭は毎週日曜日に親切について説教することが多いです。
No puedes predicar la paz mientras buscas conflictos.
紛争を求めながら、平和を主張することはできません。
Es fácil predicar, pero lo difícil es dar el ejemplo.
講義するのは簡単ですが、難しいのは手本を示すことです。
過去形での綴り変化
過去の自分自身（「yo」の形）について話すとき、「c」は硬い「K」の音を保つために「qu」に変わります。「predicé」の代わりに「prediqué」となります。
願望や命令形での綴り変化
願望や否定の命令（接続法）に使われる特別な動詞の形では、「c」は常に「qu」になります（例：「no prediques」）。
「〜に説教する」の罠
間違い： “No puedes predicar a la gente.”
正しい表現： Puedes predicar a la genteですが、スペイン語では単に「predicar」または「predicar algo a alguien」と言うことが多いです。しつこく「〜に説教する」と言いたい場合は、「dar un sermón」をよく使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。