「説明しなさい」のスペイン語
のスペイン語は “説明しなさい” です “explique” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
丁寧な命令形（Usted）として
例文
Necesito que usted me explique la diferencia.
私はあなた（丁寧）に違いを説明してもらう必要があります。
No creo que yo lo explique tan mal.
私は自分がそんなに下手くそに説明するとは思わない。
¡Explique su punto de vista con más detalle!
あなたの見解をもう少し詳しく説明しなさい！
「Explique」の二重の役割
この一つの単語の形は、3つの異なる主語に使われます：願望や疑問における私（yo）、願望や疑問におけるあなた（usted・丁寧）、そして丁寧な命令を与える際のあなた（usted・丁寧）です。
CからQUへの変化
動詞「explicar」の「k」の音を母音「e」の前で保つために、「c」は「qu」に変化します。これは接続法と直説法のすべての活用形で起こります。
接続法を忘れること
間違い： “Quiero que usted explica.”
正しい表現： Quiero que usted explique. （願望を表す「querer」などの動詞の後には、特別な接続法の形を使わなければなりません。）
丁寧な場面で「Tú」の命令形を使うこと
間違い： “¡Explica la situación, señorita!”
正しい表現： ¡Explique la situación, señorita! （丁寧な命令には、「usted」形、つまり-ar動詞の場合は-eで終わる形を使います。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。