「調査している」のスペイン語
のスペイン語は “調査している” です “investigando” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Verbal Form (Gerund)B1
情報収集の進行中の行動
例文
La policía está investigando el caso con mucha cautela.
警察は事件を非常に慎重に捜査中です。
Pasa el día investigando nuevas formas de energía limpia.
彼女は新しいクリーンエネルギーの形を研究して一日を過ごします。
Mejoró su técnica investigando a los maestros del pasado.
彼は過去の巨匠たちを研究することで、自分の技術を向上させた。
進行形の形
「ar」動詞の「-ando」で終わるこの形は、ある動作がまさに今起こっている最中であること、または特定の時間に起こっていたことを示します。通常、「estar」（～である）の後に置いて、連続的な時制（進行形）を形成します。
～することによって
「investigando」を使って、ある人がどのように何かを達成したかを説明できます。「Ganó el premio investigando sin descanso」（彼女は絶え間なく研究することによって賞を獲得した）のように使います。
形容詞としての使用
間違い： “El investigando policía.”
正しい表現： スペイン語では、動名詞（gerundio: -ando/-iendo形）は名詞を修飾する形容詞としては使えません。関係代名詞節を使う必要があります。「El policía que investiga」（捜査している警察官）のように言います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。