「貧民街」のスペイン語
のスペイン語は “貧民街” です “suburbio” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Muchos trabajadores humildes viven en el suburbio.
多くの働き者の人々が、貧しい郊外に住んでいます。
El gobierno quiere mejorar las calles de los suburbios.
政府はスラム街の通りを改善したいと考えています。
Crecí en un suburbio alejado del ruido del centro.
私は都会の喧騒から離れた、郊外の地域で育ちました。
偽りの友に注意！
英語の「suburb」は通常、良い、中流階級の地域を意味しますが、スペイン語の「suburbio」はしばしば非常に貧しい地域やスラムを意味します。あなたの住む素敵な地域を指す言葉として、そのまま翻訳して使わないように注意してください！
男性名詞のパターン
この単語は「-o」で終わるため、男性名詞です。常に「el」または「un」と共に使います：「el suburbio」。
「良い」地域に使う間違い
間違い： “Vivo en un suburbio de lujo. (高級住宅地に住んでいます。)”
正しい表現： Vivo en una zona residencial de las afueras. (郊外の住宅地に住んでいます。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。