Inklingo

「資産凍結」のスペイン語

のスペイン語は資産凍結です secuestroC1 レベル.

Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
裁判所の命令による資産の隔離
制服を着た権威ある人物が、裁判所の命令による財産の押収を象徴するように、大きな金属製の鎖と南京錠を木製の収納箱にかけようとしている様子。

例文

El juez dictaminó el secuestro de las cuentas bancarias del sospechoso.

裁判官は容疑者の銀行口座の押収を命じた。

La policía realizó el secuestro de la droga y las armas encontradas en el almacén.

警察は倉庫で見つかった麻薬と武器の押収を実行した。

法律用語

法的な文脈では、『secuestro』は人の拉致ではなく、財産の管理権の掌握を意味します。何を差し押さえるかを明示するために、ほぼ必ず『de』(~の)が続きます。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。