「賭け金プール」のスペイン語
のスペイン語は “賭け金プール” です “polla” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1informal
結果に対して共同で賭けを行うグループ
例文
Hicimos una polla en la oficina para el partido de fútbol.
サッカーの試合のために、オフィスで賭け金プールを始めました。
Me gané la polla del domingo.
日曜日のジャックポットに当たりました。
Tengo que comprar mi boleto de la Polla Chilena.
チリの宝くじのチケットを買わなければなりません。
「la」を伴う「Polla」の使い方
この単語は「a」で終わる女性名詞ですが、常に「la」と共に使われます。賭けの文脈では、集められた賞金総額を指します。
地域による混乱
間違い： “スペインで賭けについて話す際にこの単語を使うこと。”
正しい表現： スペインでは、「porra」または「apuesta」を使用してください。「polla」をそこで使うと、卑猥な言葉と誤解される可能性が高いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。