「（足による）一撃」のスペイン語
のスペイン語は “（足による）一撃” です “patadas” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
NounA2
例文
El portero salvó el balón con unas patadas rápidas.
ゴールキーパーは素早いキックでボールをセーブした。
Las patadas del bebé en el vientre eran muy fuertes.
胎児の（お腹の中での）キックはとても強かった。
Tuvimos que abrir la puerta a patadas.
私たちは蹴ってドアを開けなければならなかった（または：蹴ることで力ずくでドアを開けなければならなかった）。
常に女性複数形
この単語は女性複数形なので、前に『las』や『unas』のような女性複数形の語を置く必要があります。『las patadas fuertes』（強いキック）のように使います。
動詞形として 'patadas' を使うこと
間違い： “Yo patadas el balón.”
正しい表現： 動詞形は『patear』（蹴る）です。言うべきは『Yo pateo el balón.』です。『Patadas』は動作の名前であり、動作そのものではありません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。