「身を隠す」のスペイン語
のスペイン語は “身を隠す” です “esconderse” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Mi perro siempre se esconde cuando escucha truenos.
私の犬は雷が鳴るといつも隠れます。
Nos escondimos detrás de la cortina para darles una sorpresa.
サプライズのために、私たちはカーテンの後ろに隠れました。
¿Dónde se escondieron las llaves? No las encuentro.
鍵はどこに隠れたんだろう？見つからないよ。
「自己動作」の動詞
これは再帰動詞であり、動作がそれを行っている人自身に戻ることを意味します。代名詞（me, te, seなど）は、誰が 自分自身を 隠しているのかを示します。
再帰代名詞の位置
代名詞は通常、活用された動詞の前に置かれます（'Se esconde'）。不定詞や現在分詞の場合は、語尾に付着します（'esconderse', 'escondiéndose'）。
代名詞を忘れること
間違い： “Yo escondo en el armario.”
正しい表現： Yo me escondo en el armario.（'Yo escondo'と言うと、自分自身ではなく何か他のものを隠していることになります。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。