esconderse
“esconderse” の意味は “隠れる（自分自身を）” スペイン語で (物理的に自分自身を隠すこと).
隠れる（自分自身を）, 潜伏する他にも： 身を隠す
past Participleescondido
gerundescondiéndose
infinitiveesconderse
📝 使用例
Mi perro siempre se esconde cuando escucha truenos.
A1私の犬は雷が鳴るといつも隠れます。
Nos escondimos detrás de la cortina para darles una sorpresa.
A2サプライズのために、私たちはカーテンの後ろに隠れました。
¿Dónde se escondieron las llaves? No las encuentro.
B1鍵はどこに隠れたんだろう？見つからないよ。
関連語
Indicative
Present
yome escondo
túte escondes
él/ella/ustedse esconde
nosotrosnos escondemos
vosotrosos escondéis
ellos/ellas/ustedesse esconden
Imperfect
yome escondía
túte escondías
él/ella/ustedse escondía
nosotrosnos escondíamos
vosotrosos escondíais
ellos/ellas/ustedesse escondían
Preterite
yome escondí
túte escondiste
él/ella/ustedse escondió
nosotrosnos escondimos
vosotrosos escondisteis
ellos/ellas/ustedesse escondieron
Subjunctive
Present Subjunctive
yome esconda
túte escondas
él/ella/ustedse esconda
nosotrosnos escondamos
vosotrosos escondáis
ellos/ellas/ustedesse escondan
Imperfect Subjunctive
yome escondiera
túte escondieras
él/ella/ustedse escondiera
nosotrosnos escondiéramos
vosotrosos escondierais
ellos/ellas/ustedesse escondieran
スペイン語に翻訳
スペイン語で「esconderse」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： esconderse
1問中1問目
「esconderse」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
perdersedefenderse
📚 語源
中核となる動詞'esconder'は、ラテン語の動詞*abscondere*に由来し、「片付ける」または「完全に隠す」という意味があります。'se'は、隠すという行為がその動作を行っている人自身に向けられているというニュアンスを加えるだけです。
初出：c. 13th century
同源語（関連語）
Portuguese: esconder-seFrench: s'absconder
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「esconder」と「esconderse」の違いは何ですか？
'Esconder'（'se'なし）は*何か他のものや誰か*を隠すという意味です。'Esconderse'（'se'あり）は*自分自身*を隠すという意味です。'se'が加わることで、動作を行う人がその動作を受ける人にもなる、ということを示します。