「軍閥」のスペイン語
のスペイン語は “軍閥” です “caudillo” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
例文
Simón Bolívar fue un famoso caudillo de la independencia sudamericana.
シモン・ボリバルは南米独立の有名な指導者でした。
El país cayó bajo el mando de un caudillo militar tras el golpe de Estado.
クーデターの後、その国は軍事独裁者の支配下に陥りました。
Muchos historiadores analizan el impacto del caudillo en la cultura política.
多くの歴史家が、独裁者が政治文化に与える影響を分析しています。
原則として男性名詞
この単語は、歴史的に軍人を指していたため、ほとんどの場合男性名詞です。「caudilla」という女性形も存在しますが、非常に稀です。
「Líder」よりも強い意味合い
一般的な「líder」（指導者）とは異なり、「caudillo」は、忠誠心や恐怖から人々が従う、強烈な個人的な力を持つ人物を暗示します。
職場では使わない
間違い： “上司を「mi caudillo」と呼ぶ。”
正しい表現： 「mi jefe」または「mi gerente」を使いましょう。「Caudillo」は現代のオフィス仕事にはドラマチックすぎ、政治的すぎます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。