「軽率さ」のスペイン語
のスペイン語は “軽率さ” です “precipitación” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
配慮の欠如
例文
No debemos actuar con precipitación; hay que pensar bien las cosas.
私たちは性急に行動すべきではありません。よく考えてから行動しなければなりません。
Su precipitación al hablar le causó muchos problemas.
彼の話し方での軽率さが多くの問題を引き起こしました。
La decisión fue tomada con mucha precipitación.
その決定は非常に性急に行われました。
「con」との併用
この意味では、どのように行動したかを説明するために、「con」（～で、～をもって）という単語と組み合わせて使われることがほとんどです。日本語の「～というように」や「～といった様子で」に近いニュアンスです。
性急さとスピードの混同
間違い： “Él corre con mucha precipitación.”
正しい表現： Él corre con mucha velocidad.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。