「過剰な量」のスペイン語
のスペイン語は “過剰な量” です “demasiados” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
PronounB1
例文
¿Cuántos correos tienes sin leer? Demasiados, no puedo abrirlos todos.
未読のメールはいくつありますか？多すぎます、全部開けられません。
No puedo cargar estos paquetes. Hay demasiados.
これらの荷物は運べません。多すぎます（それらのうちの）。
単独での使用
「demasiados」が代名詞として使われる場合、名詞全体を省略するショートカットとして機能します。これは、誰が話しているのか全員が分かっている場合にのみ使用します。
代名詞と副詞の混同
間違い： “Hablan demasiados rápido.”
正しい表現： Hablan demasiado rápido.（動作を修飾する場合、その単語は不変の副詞「demasiado」でなければならず、複数形の「demasiados」ではありません。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。