demasiados
“demasiados” の意味は “多すぎる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
多すぎる
他にも： 過剰な数の
📝 使用例
El entrenador dijo que tenemos demasiados jugadores lesionados esta temporada.
A2監督は今シーズン、怪我をした選手が多すぎると言った。
Compraste demasiados refrescos para la fiesta; nadie va a beber tantos.
B1パーティーのためにソーダを買いすぎたよ。誰もそんなに飲まないよ。
Necesitamos simplificar el plan, hay demasiados pasos complicados.
B1計画を簡素化する必要がある、複雑な手順が多すぎる。
（それらのうちの）多すぎる
他にも： 過剰な量
📝 使用例
¿Cuántos correos tienes sin leer? Demasiados, no puedo abrirlos todos.
B1未読のメールはいくつありますか？多すぎます、全部開けられません。
No puedo cargar estos paquetes. Hay demasiados.
A2これらの荷物は運べません。多すぎます（それらのうちの）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： demasiados
1問中1問目
「demasiados」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「demasía」（過剰、余剰）に由来し、これはラテン語の前置詞「de」（～から）と「magis」（より多く）の組み合わせから発展しました。文字通りの意味は「多すぎることからの」または「基準を超えた」です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「demasiados」と「demasiado」を使い分けるのはいつですか？
「demasiados」は、数えられるものであり、かつ男性・複数形のもの（例：「犬」や「友達」）について話すときにのみ使用します。数えられないもの（例：「砂糖」や「時間」）について話す場合、または動作を修飾する場合（副詞として機能し、「とても」という意味）、単数形の「demasiado」を使用します。
「demasiados」は常に否定的な意味を持ちますか？
はい、ほとんどの場合そうです。「Demasiados」は過剰な量、つまり良い、必要、または管理できる量を超えていることを意味します。中立的な意味で「たくさん」と言いたい場合は、「muchos」を使用します。