Inklingo
辞書

demasiada

deh-mah-see-AH-dahdemaˈsjaða

demasiada の意味は 多すぎる スペイン語で (過剰な量(女性単数形)).

多すぎる

他にも: 過剰な
床に座っている小さな子供が、自分を取り囲む巨大で過剰なほどカラフルなおもちゃの山に完全に埋もれて圧倒されている絵。

📝 使用例

Hay demasiada azúcar en este café. No lo puedo beber.

A2

このコーヒーには砂糖が多すぎます。飲めません。

Siento demasiada presión en el trabajo últimamente.

B1

最近、仕事でプレッシャーが大きすぎると感じます。

La película tenía demasiada violencia para mi gusto.

B1

その映画は私には暴力的すぎた。

関連語

類義語

  • excesiva (過剰な)
  • mucha (たくさん(否定的な意味や強調で使われる場合))

対義語

よく使うコロケーション

  • demasiada prisa急ぎすぎる、急ぎすぎ
  • demasiada gente人が多すぎる(スペイン語では gente は女性単数名詞)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「demasiada」と訳される単語:

多すぎる過剰な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: demasiada

1問中1問目

'demasiada' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、「前置詞 'de'(~の)と名詞 'más'(より多い)の組み合わせから来ており、文字通りには「過剰な分」または「多すぎる」という意味になります。15世紀から使われています。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: demasiada

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'demasiada' と 'demasiado' はいつ使い分けるのですか?

'demasiada' を使うのは、それに続く名詞が女性単数形(女性の単一の物事)である場合に限られます。名詞が男性形である場合、または動作(動詞)を修飾している場合は、必ず 'demasiado' を使用しなければなりません。