「違反記録」のスペイン語
のスペイン語は “違反記録” です “antecedentes” — C1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal

例文
Necesitas un certificado de antecedentes penales para el puesto.
その職には犯罪経歴証明書が必要です。
El sospechoso tiene antecedentes por robo.
容疑者には窃盗の前歴があります。
名詞「Penales」
法的な記録について話す場合、「antecedentes penales」(刑罰上の背景)というフレーズ全体が「犯罪歴」と言う最も一般的な方法です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。