「部分、分け前」のスペイン語
のスペイン語は “部分、分け前” です “porción” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
全体の一部
例文
Una pequeña porción de la población no tiene acceso a internet.
人口のわずかな部分しかインターネットにアクセスできません。
Recibió una gran porción de la herencia.
彼は遺産の大きな分け前を受け取りました。
Debemos dedicar una porción del tiempo a descansar.
私たちは時間の分け前を休息に充てなければなりません。
「de」の使い方
英語と同じように、「porción」の後ろに「de」（〜の）を使って、その部分が何に属するかを示します。「una porción de la torta」（ケーキの一部）。
部分 vs. ポーション
間違い： “La porción de mi cuerpo.”
正しい表現： La parte de mi cuerpo. 体の部位には「parte」を使います。「porción」は食べ物を連想させます！
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。