「酔わせる」のスペイン語
のスペイン語は “酔わせる” です “emborrachar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
人を酩酊させること
例文
Ese vino tinto es muy fuerte y te va a emborrachar rápido.
その赤ワインはとても強いので、すぐに酔ってしまいますよ。
Ellos se emborracharon celebrando la victoria del equipo.
チームの勝利を祝って、彼らは酔っ払った。
No me gusta emborracharme cuando salgo a cenar.
外食するときに酔っぱらうのは好きではありません。
再帰動詞形が最も一般的
'emborrachar' は他者を酔わせるという意味ですが、自分自身が酔うという意味では 'emborracharse'（最後に -se を付ける）が主に見られます。
「Personal A」
特定の人を酔わせる場合、「a」を名前の前に付けることを忘れないでください：「Emborrachó a Pedro」（ペドロを酔わせた）。
動作 vs. 状態
間違い： “Estoy emborrachando.（私は酔わせている。）”
正しい表現： Estoy borracho （私は酔っている）または Me estoy emborrachando （私は酔っているところだ）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。