emborrachar
“emborrachar” の意味は “酔わせる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
酔わせる
他にも： 酔う
📝 使用例
Ese vino tinto es muy fuerte y te va a emborrachar rápido.
B1その赤ワインはとても強いので、すぐに酔ってしまいますよ。
Ellos se emborracharon celebrando la victoria del equipo.
B1チームの勝利を祝って、彼らは酔っ払った。
No me gusta emborracharme cuando salgo a cenar.
A2外食するときに酔っぱらうのは好きではありません。
アルコールに浸す
📝 使用例
Para esta receta, tienes que emborrachar el bizcocho con almíbar y ron.
C1このレシピでは、スポンジケーキをシロップとラム酒に浸す必要があります。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： emborrachar
3問中1問目
「私は酔っているところです」はスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「borracho」（酔っ払った）から派生しています。「borracho」の語源は不確かですが、カタルーニャ語の「borratxa」またはラテン語の「borra」（ワインの澱/沈殿物）に由来する可能性が高いです。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'emborrachar' と 'emborracharse' の違いは何ですか？
'Emborrachar' は、誰かを酔わせる場合に使われます。'Emborracharse' は、自分が酔う場合に使われます。
'emborrachar' は失礼な言葉ですか？
本質的にはそうではありませんが、非常に直接的です。身体的な酩酊行為を表します。「beber demasiado」（飲みすぎる）を使うのは、それを表現するより穏やかな方法です。
'emborrachar' は活用で語幹が変化しますか？
いいえ、完全に規則的な -ar 動詞です。「hablar」や「cantar」と同じパターンに従います。