borrachera
“borrachera” の意味は “酔っ払い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
酔っ払い, 泥酔
他にも： 酩酊, 大酒飲み
📝 使用例
Después de la fiesta, le duró la borrachera varias horas.
B1パーティーの後、彼の酔いは数時間続いた。
No recuerdo nada de anoche por la borrachera.
B2昨夜のことは、泥酔のせいで何も覚えていない。
Se fue a casa a dormir la borrachera.
B1彼は酔いを覚ますために寝に帰った。
spree, 高揚感
他にも： 過剰
📝 使用例
El equipo vivió una borrachera de goles en el segundo tiempo.
C1後半、チームはゴール spree を経験した。
Tras el estreno, el director sintió una borrachera de éxito.
C2初演の後、監督は成功による高揚感を感じた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： borrachera
3問中1問目
飲んだ「後」の頭痛を指す言葉はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「borracha」（伝統的な革製のワイン袋）から派生しました。語源は「borra」（ワインの沈殿物または澱）に関連している可能性があります。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「borrachera」は悪い言葉ですか？
いいえ、卑猥な言葉ではありません。標準的な名詞ですが、酩酊を指すため、フォーマルな場ではなく、インフォーマルまたは社会的な文脈で使用されます。
「borrachera」を人に使えますか？
いいえ。人に対しては、「borracho」（彼は酔っ払っている / Él está borracho）を使用します。「Borrachera」はその状態自体の名前です。
「ebriedad」と「borrachera」の違いは何ですか？
'Ebriedad'はフォーマルで技術的（「酩酊」のような）ですが、「borrachera」は実際に誰もが使う言葉です。