「震えること」のスペイン語
のスペイン語は “震えること” です “temblor” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Tenía un temblor en las manos por el frío.
寒さで手に震えがありました。
Se notaba un leve temblor en su voz.
彼女の声にはわずかな震えが感じられた。
El temblor de sus piernas delataba su miedo.
彼の足の震えが、彼の恐怖を物語っていた。
体の部位を表す場合の前置詞
体の部位が震えることについて話すとき、「mis manos」（私の手）ではなく、「en las manos」（手の中に）と言うことが多いです。
動詞としての使用
間違い： “Yo temblor mucho.”
正しい表現： Yo tiemblo mucho. 「Temblor」は名詞（震え）であり、「temblar」は動詞（震える）です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。