Inklingo

「非国民」のスペイン語

のスペイン語は非国民です extranjerosA1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1
nounA1
市民権を持たない人(公式・法的)
3人の様式化された人型の人物が並んで立っており、それぞれが異なる文化様式を表す特徴的でカラフルな服を着ており、他国からの人々を示している。

例文

Los extranjeros deben mostrar su pasaporte al llegar.

外国人は到着時にパスポートを提示しなければなりません。

La ciudad recibe miles de extranjeros cada verano.

その都市は毎年夏に何千人もの外国人を迎え入れます。

Hay muchos extranjeros que viven y trabajan aquí.

ここに住み、働いている外国人はたくさんいます。

男性複数形の用法

グループに女性が含まれている場合でも、スペイン語では国外からの複数の人々を指す場合、男性複数形('extranjeros')を使用します。これは日本語の「〜たち」のように、性別に関わらず集団全体を指す際に男性形が優先される点と似ています。

場所と人を混同する

間違い:Fui a un extranjeros. (私は外国人たちへ行った。)

正しい表現: Fui al extranjero. (私は海外へ行った。) 場所について話すときは'el extranjero'(単数形)を、人について話すときは'los extranjeros'(複数形)を使います。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。