「靴下の穴」のスペイン語
のスペイン語は “靴下の穴” です “tomates” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2informal
特に靴下の踵やつま先の穴
例文
Tira esos calcetines, que tienen unos tomates enormes.
それらの靴下には大きな穴が開いているから捨てなさい。
描写的なスラング
スペイン語では、人々は物事を見た目にちなんで名付けることがよくあります。靴下の丸い穴がトマトのように見えるため、この名前が付けられました！
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。