「馬力」のスペイン語
のスペイン語は “馬力” です “caballos” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2technical
力の測定単位 (HP)
例文
El motor de ese coche tiene cien caballos de fuerza.
あの車のエンジンは100馬力あります。
Necesitas más caballos para remolcar un bote tan grande.
あんなに大きなボートを牽引するには、もっと馬力が必要です。
比喩的な用法
この文脈では、'caballos' は 'caballos de fuerza'（馬力）の短縮形で、機械の力を表現するために比喩的に使われ、力強く働く動物という元の概念に繋がっています。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。