「10分の1度」のスペイン語
のスペイン語は “10分の1度” です “décima” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
微熱を表す場合
例文
El niño tiene unas décimas de fiebre.
El niño tiene unas décimas de fiebre.（その子は微熱があります（10分の数度）。）
El corredor perdió por solo una décima de segundo.
El corredor perdió por solo una décima de segundo.（そのランナーはわずか10分の1秒差で負けました。）
Escribió una décima para el concurso de poesía.
He wrote a ten-line stanza for the poetry contest.（彼は詩のコンテストのために10行のスタンザを書きました。）
体温の測定
健康について話すとき、「décimas」（複数形）は、通常の体温（37℃）をわずかに超える度数を指します。
単数形と複数形（微熱）
間違い： “Tengo una décima.”
正しい表現： Tengo unas décimas. たとえ0.2度であっても、スペイン語話者はわずかな体温を意味する場合、ほとんどの場合、複数形の「unas décimas」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。