「3重の」のスペイン語
のスペイン語は “3重の” です “triple” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
3倍の増加として
例文
Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.
大きなケーキを作るには、材料が3倍必要です。
El costo de la nueva máquina es el triple del modelo anterior.
新しい機械のコストは、前のモデルの3倍です。
「triple」を乗数として使う
「triple」が「あるものの3倍の量」という意味で使われる場合、通常は「el triple de X」（Xの3倍）というパターンに従います。
性別による混同
間違い： “女性名詞に対して「tripla」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 形容詞の「triple」は、修飾する名詞の性別によって変化しない（不変）ことがほとんどなので、男性名詞に対しても女性名詞に対しても「triple」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。