「esq.」のスペイン語
のスペイン語は “esq.” です “sr.” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
El Sr. García no está en la oficina hoy.
ガルシア様は本日、オフィスにはおりません。
¿Necesita algo, Sr. López?
ロペス様、何かご用はございますか？
La carta está dirigida al Sr. Juan Ramírez.
その手紙はフアン・ラミレス様に宛てられています。
'Señor'の短縮形である
'Sr.'は「señor」という単語の短縮形です。口に出して言うときは、常に完全な単語「señor」と発音します。
ピリオドは常に使用する
略語であるため、「Sr.」の終わりには必ずピリオドが必要です。これは「Sra.」（señora）や「Dr.」（doctor）にも当てはまります。
大文字・小文字のルール
名前に使用される場合、「Sr.」は英語と同様に大文字で始まります（例：Sr. Díaz）。文の途中で完全な単語「señor」と書く場合は、通常小文字になります。
ピリオドを忘れる
間違い： “El Sr Gomez está aquí.”
正しい表現： El Sr. Gomez está aquí. スペイン語では、このような略語には正しく表記するためにピリオドが必要です。
複数形
間違い： “Los sr. Martinez y sr. Sanchez.”
正しい表現： 'Sr.'の複数形は「Sres.」（señoresの略）です。2人以上の男性を指す場合に使用します（例：Los Sres. Martinez y Sanchez）。
略語の発音
間違い： “「エセ・エレ」と口に出して言う。”
正しい表現： 文字「S-R」をそのまま発音してはいけません。書かれているのが「Sr.」であっても、常に完全な単語「señor」と言わなければなりません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。