「furtivo」のスペイン語
のスペイン語は “furtivo” です “furtivo” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
例文
Le lanzó una mirada furtiva a su teléfono durante la cena.
彼女は夕食中、こっそりと携帯電話に目をやった。
Tuvieron un encuentro furtivo en el parque a medianoche.
彼らは真夜中に公園で秘密の会合を持った。
El gato se acercó de manera furtiva a la paloma.
猫はこっそりとした様子で鳩に近づいた。
名詞との一致
これは何かを説明するために使われる単語なので、語尾が変わります。男性名詞には 'furtivo' を、女性名詞には 'furtiva' を使います。
単語に「ly」を加える
誰かが何かを「こっそりと」行ったと言うには、語尾を「a」に変えて「mente」を加えます：furtivamente。
Furtivo vs. Secreto
間違い： “サプライズパーティーのような単純な秘密に「furtivo」を使う。”
正しい表現： 「furtivo」は、捕まったり見られたりするのを避けようとしているときに使います。サプライズパーティーの場合は、「secreto」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。